EN ESPAÑOL
Gray Out Loud™ in Spanish
THE SPANISH COLLECTION
CADA CANA, ME LA GANÉ.
Our signature lines, re-voiced for Spanish speakers — same attitude, same gray.
Each design comes as a tee in five colors and a white mug.
CANAS: EL NUEVO GLAMOUR.
Means: “Gray hair: the new glamour.”
Our English original: GRAY IS THE NEW GLAM.
ENVEJECER ES UN PRIVILEGIO.
Means: “Growing older is a privilege.”
Our English original: AGE IS A PRIVILEGE.
LA SABIDURÍA ME QUEDA BIEN.
Means: “Wisdom suits me.”
Our English original: WISDOM LOOKS GOOD ON ME.
CADA CANA, ME LA GANÉ.
Means: “Every gray hair — I earned it.”
Our English original: EARNED EVERY ONE.
AQUÍ SIGO. Y SIGO DANDO GUERRA.
Means: “Still here. And still kicking.”
Our English original: STILL HERE. STILL FINE.
SHOP THE SPANISH COLLECTION
Aquí Sigo. Y Sigo Dando Guerra White Mug — Gray Out Loud (Spanish)
$19.99
Aquí Sigo. Y Sigo Dando Guerra Tee — Gray Out Loud (Spanish)
$35.00
Cada Cana, Me La Gané Tee — Gray Out Loud (Spanish)
$35.00
Cada Cana, Me La Gané White Mug — Gray Out Loud (Spanish)
$19.99
La Sabiduría Me Queda Bien Tee — Gray Out Loud (Spanish)
$35.00
La Sabiduría Me Queda Bien White Mug — Gray Out Loud (Spanish)
$19.99
Envejecer Es un Privilegio Tee — Gray Out Loud (Spanish)
$35.00
Envejecer Es un Privilegio White Mug — Gray Out Loud (Spanish)
$19.99
Canas: El Nuevo Glamour White Mug — Gray Out Loud (Spanish)
$19.99
Canas: El Nuevo Glamour Tee — Gray Out Loud (Spanish)
$35.00